G7-39 Labib Ahmad akbar Murtadlo

MAKALAH

BAHASA MANUSIA

Disusun Untuk Memenuhi Tugas

Mata Kuliah              :  Hadits Tarbawi II

 Dosen Pengampu     :  M. Ghufron, M.S.I

Disusun Oleh :

Labib ahmad akbar murtadlo

2021110307

SEKOLAH TINGGI AGAMA ISLAM NEGERI (STAIN)

PEKALONGAN

TAHUN 2012

BAB I

PENDAHULUAN

Minat manusia terhadap bahasa bukanlah sesuatu yang baru. Dari catatan sejarah ada bukti bahwa sejak jaman purba manusia sudah tertarik untuk mempelajari bahasa. Penyelidikan tentang bahasa oleh sekelompok manusia sebagai bangsa itu yang dicatat secara rapi, ada pula yang tidak dicatat, diceritakan dari mulut ke mulut, dari suatu generasi ke generasi berikutnya. Bangsa yang membuat dokumentasi yang teratur dan rapi sehingga masih bisa dilacak sampai jaman sekarang  ialah bangsa Yunani. Hampir semua cabang ilmu sebagai hasil kehidupan intelektual manusia: filsafat, moral, politik, estetika, etika, astronomi, matematika, geometri, dan linguistic, di dokumentasikan secara teratur dan rapi oleh bangsa Yunani. Oleh karena itu, minat kita untuk mempelajari bahasa, mulai dari catatan-catatan para sarjana Yunani.

Pekalongan, 28 Februari 2012

Penulis

BAB II

PEMBAHASAN

A.    Teks Hadits (Bahasa Manusia)

۳۹ – عَن زَيْدِ بْنِ ثَا بِتِ قَالَ: أَمَرَ نِيْ رَسُو لُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أتَعَلَمَ لَهُ كَلِمَاتِ مِن كِتَابِ يَهُو دَ قَالَ إِنَّي وَاللهِ مَا اَمَنُ يَهُو دَ عَلَى كِتَا بِيِ قَالَ فَمَا مَرَّ بِيِ نصَفُ شَهْرِ حَتَّى تَعَلَّمْتُهُ لَهُ قَالَ فَلَمَّا تَعَلَّمْتُهُ كَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَى يَهُودَ كَتَبْتُ إِلَيْهِمْ وَإِذَا كَتَبُوا إِلَيْهِ قَرَأْ تُ لَهُ كِتَابَهُمْ (رواه التر مذي )[1]

B . Terjemah hadist

Artinya :

           dari Zaid bin tsabit,ia berkata,’’Rosullah SAW memerintahkan kepadaku untuk mempelajari kalimat-kalimat dalam kitab orang – orang  Yahudi (bahasa Yahudi) untuk menolong beliau”. beliau bersabda.”demi allah, aku tidak  yaman (memahami) tulisanku.”Zaid bin tsabit berkata.”tidak sampai setengah bulan kemudian aku telah selesai mempelajari bahasa Yahudi itu untuk membantu beliau.”ia melanjutkan,”setelah mempelajarinya, jika beliau hendak menulis surat kepada bangsa Yahudi. Maka akulah yang menuliskannya kepada mereka , dan jika mereka menuliskan surat untuk beliau , maka akulah yang membacakan surat mereka untuk beliau”[2].

 C . Mufrodat

Kalimat-kalimat كَلِمَاتِ Saya memperintahkan  أَمَرَ نِيْ Saya membaca قَرَأْ تُ Mempelajari تَعَلَّمْتُهُ Menulis كَتَب Setengah bulan نصَفُ شَهْرِ
	ا

D . Biografri perawi (Zaid bin Tsabit)

Nama lengkapnya Zaid bin Tsabit bin ad-Dhohak al-Anshory al-Khazrojy. Biasanya dipanggil Abu Khorojah. Digelari “Jami’ al-Qur’an al-Karim”(pengumpul al-Qur’an) dan syeikh al-muqiriin. Imam, mufti, di Madinah. Memberikan fatwa dan memutuskan perkara yang disengkatakan. Mengajarkan ilmu faroidh (pembagian harta warisan) Ayahnya meninggal dunia ketika beliau berumur enam tahun.

Beliau termasuk diantara sahabat yang cerdas dan pintar. Pada waktu Rasulullah hijrah ke Madinah, beliau masuk Islam sedangkan umurnya baru sebelas tahun. Rasulullah pernah menyuruh beliau untuk belajar bahasa Suryaniah, bahasa orang Yahudi untuk membaca isi kandungan kitab Yahudi dihadapan Rasulullah. Beliau mampu belajar bahasa itu dalam sembilan belas hari.

Ketika terjadi perang Badr, beliau ikut ayahnya pergi berperang bersama sahabat lainnya. Hanya saja Rasulullah tidak memberikan izin beliau ikut berperang karena umurnya masih kecil dan tubuhnya terlalu muda.

Beliau wafat pada tahun 45 Hijriah di Madinah. Setelah wafatnya Hassan bin Tsabit meratapinya. Abu Hurairah berkata, “Hari ini orang yang paling alim di umat Islam telah wafat, semoga Allah memberikan ganti dari keluarga Ibn Abbas.” Beliau meninggalkan seorang anak bernama Khorijah bin Zaid, salah seorang ahli fiqh tujuh yang terkenal di Madinah. Anaknya termasuk dari golongan tabi’in yang sangat berpengaruh.[3]

E. Keterangan Hadist

             Hadist ini menjelaskan bahwa Rosulallah SAW memerintahkan kepada zaid bin tsabit untuk mempelajari bahasa orang-orang yahudi. Agar bisa membaca dan menerjemahkan kalimat-kalimat dalam isi kandungan kitab Yahudi dihadapan Rasulullah. Karena kecerdasannya zaid bin tsabit dalam waktu setengah bulan dia mampu menguasai bahasa orang-orang yahudi. Dan oleh rosulallah dia dijadikan perantara untuk berhubungan dengan orang-orang yahudi.

F. Aspek - aspek Tarbawi

a.       Kita di anjurkan untuk mempelajari bahasa-bahasa asing yang ada di dunia ini supaya kita bisa saling berhubungan dan berkomunikasi.

b.      Kita juga dianjurkan untuk mempelajari kitab-kitab non islam supaya bertambahlah ilmu pengetahuan kita dan wawasan kita.

c.       Diperbolehkannya kita menjalin relasi (hubungan) dengan orang-orang non muslim.

BAB III

PENUTUP

           Bahasa mempunyai peranan penting dalam kehidupan manusia, sebab ia merupakan alat pemersatu antara satu dengan yang lainnya, mulai dari tingkat skala kehidupan yang paling kecil  keluarga, masayarakat, hingga ke skala yang paling besar kehidupan bernegara.
          Belajar bahasa merupakan suatu kewajiban bagi semua orang yang ingin “menaklukkan” dunia. Bahasa pada saat ini telah menjadi suatu budaya yang patut dilestarikan keberadaannya. Dengan belajar bahasa berarti  juga belajar membudidayakan diri sendiri, mengembangkan diri, dan membentuk diri menjadi manusia yang luhur.

DAFTAR  PUSTAKA

Tirmidzi, jami’ sunan tirmidzi

Zuhri,M.H. terjemah sunan at-tirmidzi. Semarang : CV.asy-syafa’

http://awie-doank.blogspot.com/2007/08/zaid-bin-tsabit.html

---

[1] Imam tirmidzi, jami’ sunan tirmidzi bab isti’dzan

[2] H.moh zuhri, terjemah sunan at-tirmidzi (semarang : cv.asy syafa),hlm.337

[3] http://awie-doank.blogspot.com/2007/08/zaid-bin-tsabit.html